Биография астрид линдгрен википедия
- Пеппи Длинный чулок
- 1945 - Пеппи поселяется на вилле «Курица» (шв. Pippi Långstrump)
- 1946 - Пеппи отправляется в путь Pippi Långstrump går ombord
- 1948 - Пеппи в стране Веселии Pippi Långstrump i Söderhavet
- 1979 - Разграбление рождественской ёлки, или Хватай-что-хочешь (рассказ) Pippi Långstrump har julgransplundring
- 2000 - Пеппи Длинныйчулок в Парке-где-растёт-хмель (рассказ) Pippi Långstrump i Humlegården
Также существует целый ряд «книжек-картинок», не издававшихся в России.
- Перевод:
Все три повести переведены на русский язык Лилианной Лунгиной. Именно её перевод сейчас считается классическим. Также существует и другой перевод повестей — Людмилы Брауде совместно с Ниной Беляковой. Два более поздних рассказа переведены только Людмилой Брауде.
- Художники:
Основным иллюстратором книг про Пеппи считается датская художница Ингрид Ванг Нюман. Именно её иллюстрации наиболее известны во всём мире.
- Калле Блюмквист
- 1946 - Знаменитый сыщик Калле Блюмквист Mästerdetektiven Blomkvist
- 1951 - Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt
- 1953 - Калле Блюмквист и Расмус Kalle Blomkvist och Rasmu
Текст: Елена Дорофеева
Историю про Карлсона, который живет на крыше, знают, наверное, абсолютно все — и дети, и взрослые. Первое издание «Малыша и Карлсона» на русском языке вышло в 1957 году в издательстве «Детская литература». Книга стала необыкновенно популярной и буквально разошлась на цитаты. «Спокойствие, только спокойствие», «Пустяки, дело житейское», «В меру упитанный мужчина в полном расцвете сил», — эти слова можно было услышать повсюду. С тех пор история о Карлсоне десятки раз переиздавалась, ее общий тираж составляет около 5 млн. экземпляров.
В 1968 г. по книге был снят замечательный мультфильм (режиссер Борис Степанцев, «Союзмультфильм»), полюбившийся не одному поколению. А в том же самом году в московском Театре сатиры был поставлен спектакль «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» — и постановка с успехом уже больше 50 лет! Роль человека с пропеллером многие годы играл известный актер Спартак Мишулин. Такой вот успех у шведского проказника, вышедшего из-под пера Астрид Линдгрен, случился в России.
Однако успех любой зарубежной книги — это во многом заслуга переводчика. Книги Астрид Линдгрен открыла русскому читателю удивительная переводчица Лилиан
История Астрид Линдгрен
Литература
Как домохозяйка из Виммербю совершила революцию в детской литературе и стала всемирно известной писательницей
Автор Ксения Коваленко
Книги Астрид Анны Эмилии Эрикссон(1907–2002), больше известной как Астрид Линдгрен, изменили отношение всего мира к ребенку в частности и к детству в целом. Они переведены почти на сто языков, а их суммарный тираж превышает 150 миллионов экземпляров. В 1996 году российские ученые назвали в честь писательницы астероид, а в 2015-м ее портрет занял место Сельмы Лагерлёф на шведской купюре в 20 крон. Спустя годы после смерти Линдгрен не опубликованные ранее книги по-прежнему становятся мировыми бестселлерами: это «Военные дневники», которые Астрид Линдгрен вела в 1940-е годы, будучи аналитиком шведской разведки, и переписка с влюбленной в нее немкой Луизой Хартунг, вышедшая отдельным томом несколько лет назад. В 2014 году вышла биография Астрид Линдгрен, написанная Йенсом Андерсеном, с ранее неизвестными подробностями. Как провинциаль
Биография Астрид Линдгрен: жизненный путь, творчество и вклад в детскую литературу на Википедии.
Астрид Линдгрен
ТолкованиеПеревод
- Астрид Линдгрен
Биография Астрид Линдгрен
14 ноября исполняется 105 лет со дня рождения детской писательницы Астрид Линдгрен
Шведская детская писательница Астрид Линдгрен (урожденная Анна Эмилия Эрикссон) родилась 14 ноября 1907 года в южной Швеции, в небольшом городке Виммербю провинции Смоланд, в семье фермера.
Литературные способности девочка проявляла еще в начальной школе, где ее называли виммербюнской Сельмой Лагерлеф – по имени известной шведской романистки.
По окончании средней школы Астрид занялась журналистикой и работала в местной газете WimmerbyTidningen. Затем она переехала в Стокгольм, получила образование стенографистки.
В декабре 1926 года у Астрид родился сын Ларс. Из‑за неимения средств к существованию и отсутствия работы молодой маме пришлось отдать сына в семью приемных родителей в Данию.
В 1927 году она устроилась секретарем в контору TorstenLindfors.
В 1928 году Астрид получила работу секретаря в Королевском автомобильном клубе.
В апреле 1931 года она вышла замуж за своего шефа Стуре Линдгрена и взяла фамилию мужа.
После замужества Астрид Линдгрен смогла забрать сына, которого ее су
Астрид Линдгрен: подробная биография, фильмография и интересные факты на Википедии и других ресурсах.
Астрид Анна Эмилия ЛИНДГРЕН
Российская государственная библиотека для слепых
Тифлобиблиографический отделАстрид Анна Эмилия Линдгрен
К 110-летию со дня рождения
Рекомендательный список
воспроизведенной литературыМосква
2017«Астрид Линдгрен – писательница, которая кажется знакомой, даже если ровным счетом ничего о ней не знаешь. Ее имя давно превратилось в миф. Она – легенда и едва ли не самый яркий национальный бренд Швеции» (Новый мир, № 5, Май 2017, C. 202-212).
Астрид Анна Эмилия Линдгрен – автор всемирно известных книг для детей, таких как «Карлсон, который живёт на крыше», «Пеппи Длинныйчулок», «Эмиль из Лённеберги» и других.
Астрид Линдгрен родилась 14 ноября 1907 г. в Швеции, в городе Виммербю в семье фермера.
У ее отца, Самуэля Августа Эрикссона, и его жены, Ханны, было четверо детей: Гуннар, Астрид, Стина и Ингегерд. Все соседи и знакомые удивлялись, какая эта была любящая семья. Родители до конца жизни сохраняли глубокую привязанность друг к другу и к детям. В семье Эрикссонов детей не ругали за многочисленные шалости, но и не поощряли праздности. Астрид писала о своем детстве: «Жили мы в Нэсе счастливой жизнью, точно такой же, как дети в моиУзнайте все об Астрид Линдгрен: детство, юность, писательская карьера и всемирная известность.